`Alî Miya — plus connu sous le nom de Sheikh Abû Al-Hasan `Alî Nadwî — fut chargé d’écrire la biographie du Sheikh Al-Hadîth Muhammad Zakariyyâ Kandahlawî [1] afin qu’elle soit incluse dans celle rédigée en mémoire du Sheikh Yûsuf, le successeur et fils de Sheikh Muhammad Iliyâs qui, dans les années 1920, fonda, en Inde, le mouvement Tablîgh.

Après avoir pris connaissance du contenu, ne s’estimant pas digne de tant « d’éloges » et jugeant que « ce qui méritait d’être mentionné ne l’avait pas été » tandis que « ce qui ne valait pas la peine d’être cité l’avait été », le Sheikh Muhammad Zakariyyâ rédigea sa version des faits. Ensuite, il jugea utile d’y ajouter, à titre d’exemple, les conseils que lui avait donnés son père lorsqu’il était plus jeune, afin que ses étudiants puissent en profiter à leur tour. Il conclut ce récit d’une vingtaine de pages disant : « Ceci ne constitue qu’une simple critique d’un chapitre de votre livre. À sa lecture, je me rappelai également d’autres événements. Je vais à présent les traiter afin que, dans une prochaine édition, vous en fassiez mention. ».

Le résultat est une autobiographie en 3 Tomes (7 volumes), intitulée Aap Béti [2], dont nous vous offrons ici quelques extraits, par la Grâce de Dieu et avec Son aide.