islamophile.org - L'islam en français

Lettre à un Musulman étudiant en Occident

Mohammad — 2008-12-28T23:00:00Z

Cet article présente la traduction française d'une lettre envoyée par Hasan Al-Bannâ à l'un de ses disciples parti étudier en Occident. Cette lettre rappelle à son destinataire et à tous les Musulmans que le premier et plus important objectif de la vie du Musulman c'est de plaire à Dieu et de vivre en harmonie avec Sa Loi sacrée. Elle rappelle aussi que les études ne devraient pas être un objectif en soi ni viser à amasser des biens matériels. Les études constituent une préparation (…)

- Sheikh Hasan Al-Bannâ / banna

Épître du Credo

Al-Murtada — 2001-12-19T23:00:00Z

Au Nom d'Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très MiséricordieuxAvant-Propos1- Définition du Credo Islamique (Al-ʿAqâ'id)
Le Credo c'est l'ensemble des choses auxquelles ton cœur doit croire et ton âme doit être apaisée ; ce sont des certitudes qui n'admettent l'ombre du doute. 2- Degrés du Credo
En termes de force ou de faiblesse du Credo, les gens appartiennent à diverses catégories, selon la clarté des preuves et leur établissement dans leur esprit.
Illustrons cela par l'exemple (…)

- Sheikh Hasan Al-Bannâ / banna, credo, foi

Association de l'Ethique

Al-Murtada — 2001-12-06T23:00:00Z

Muhammad Efindi[1] ʿAbd Al-Khâliq, que Dieu lui fasse miséricorde, était parmi les instituteurs de cette école. C'était un professeur d'arithmétique et de mathématiques, doué d'une noble éthique et attaché à la vertu. Il suggéra aux élèves en deuxième année de fonder entre eux, à l'école, une association qu'ils appelleraient "l'Association de l'Ethique". Il établit lui-même sa charte, se chargea de sa supervision et encadra les élèves pour choisir le conseil d'administration de (…)

- Mémoires de Hasan Al-Bannâ / banna, éveil, dawah

Au Collège

Al-Murtada — 2001-12-05T23:00:00Z

Notre maître eut des obligations qui l'empêchèrent de s'occuper de son école. Il donna le relais à des enseignants qui n'avaient pas cette âme illuminée qu'il avait, ni sa science abondante, ou sa grande politesse, ou ses nobles manières séduisantes. Le novice qui a goûté à ces douceurs de jadis ne put endurer leur compagnie, et ce, bien qu'il n'ait pas terminé l'apprentissage du Coran, ni réalisé l'espoir insistant de son père de le voir " Hafidh " (mémorisateur) du Coran. Alors qu'il était (…)

- Mémoires de Hasan Al-Bannâ / banna, éveil, dawah

Le concept de l'action pour Hasan Al-Bannâ

Omero MARONGIU — 2001-10-09T22:00:00Z

"Sache, mon frère - que Dieu t'accorde la réussite - que chaque individu possède dans sa vie un but essentiel autour duquel s'organisent ses pensées, vers lequel se dirigent ses actes, autour duquel se concentrent ses espoirs : ce but est ce qu'on appelle l'"idéal". Aussi, plus ce but est élevé et noble, plus les actes qui en découlent sont sains et nobles. C'est ainsi que l'islam est venu réformer les âmes, les purifier, et les élever jusqu'à ce qu'elles atteignent le plus haut degré de (…)

- Sheikh Hasan Al-Bannâ / banna, éveil

Epître aux Jeunes par Hasan Al-Bannâ

Omero MARONGIU — 2001-10-07T22:00:00Z

Au Nom d'Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
J'adresse mes louanges à Dieu, et que Ses bénédictions et Sa paix soient sur notre maître Muhammad, ainsi que sur sa famille, ses compagnons et tous ceux qui le suivent.
Dis : " Oui, je ne vous exhorte que d'une chose : que pour Dieu vous vous mettiez debout, par deux aussi bien que seuls, et qu'ensuite vous réfléchissiez. Votre camarade n'est pas possédé par un djinn ! Il n'est pour vous qu'un avertisseur en face d'un dur (…)

- Sheikh Hasan Al-Bannâ / banna, éveil

L'Ecole Islamique de la Guidance (Ar-Rashâd)

Al-Murtada — 2001-07-25T22:00:00Z

Qu'Allâh fasse miséricorde à notre maître Sheikh Muhammad Zahrân, le propriétaire de L'Ecole Islamique de la Guidance (Ar-Rashâd). C'était un homme intelligent, doté d'un esprit vif, un pieux savant, un homme perspicace et agréable. Il était une lampe lumineuse entre les hommes, rayonnant la lumière de la science et de la vertu dans les lieux. Même si ses études académiques n'ont pas atteint le degré des savants officiels, son intelligence, sa disposition, sa politesse et son jihâd lui ont (…)

- Mémoires de Hasan Al-Bannâ / banna, éveil, dawah

Avant-Propos

Al-Murtada — 2001-07-25T22:00:00Z

(Je recommande à ceux qui sont amenés à travailler sur la scène publique et qui estiment qu'ils pourraient se heurter aux gouvernements, de ne pas tenir à écrire).
J'ignore la raison de cette envie pressante en moi qui me pousse à écrire ces mémoires, malgré le fait d'avoir renoncé à cela complètement, depuis que la police a saisi mes mémoires privées en 1943 et suite à la peine et à la fatigue que j'ai subies par l'interrogateur, sans succès ou résultat. Rien ne justifie le fait de (…)

- Mémoires de Hasan Al-Bannâ / banna, éveil, dawah

Préface

Al-Murtada — 2001-07-22T22:00:00Z

Au nom d'Allâh, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
Rédigé par Abû Al-Hasan ʿAli Al-Hasanî An-Nadwi, Doyen de Nadwat Al-ʿUlamâ, Lucknow, Inde.
Louange à Allâh, Paix et Salutations à Ses serviteurs qu'Il a élus.
L'auteur de ces lignes trouve plaisir et honneur dans l'écriture de la préface du livre "Moudhakkirât Ad-daʿwah wad-dâʿiyah", "Mémoires de l'appel et de l'appeleur", écrit par l'Imam martyr Hasan Al-Bannâ, qu'Allâh lui fasse miséricorde. Je considère cela comme une (…)

- Mémoires de Hasan Al-Bannâ / banna, éveil, dawah

Le dhikr, la mention et la remémoration d'Allâh.

Al-Murtada — 2001-06-10T22:00:00Z

Cet article, extrait du livre Al-Ma'thûrât de Sheikh Al-Banna, met l'accent sur la valeur et l'éthique de la mention de Dieu.
Au Nom d'Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Allâh le Seigneur des Mondes. Que la Paix et le Salut soient sur notre maître Mohammad, le meilleur de ceux qui mentionnent Allâh, le maître de ceux qui sont plein de gratitude envers Lui, l'Imâm des Messagers et le Sceau des Prophètes, et sur sa famille et tous ses compagnons et ceux qui (…)

- Sheikh Hasan Al-Bannâ / banna, tazkiyah