Français | عربي | English

Accueil > Banque de Fatwâ > Culte > Prière > Sheikh Muhammad Mitwallî Ash-Sha`râwî > La conclusion de la prière

La conclusion de la prière

Par Sheikh Mohammad Mitwallî Ash-Sha`râwî

jeudi 3 mai 2001

Question

Comment conclut-on la prière ?

Réponse

Après la fin de la prière, le Messager d’Allâh - que les salutations d’Allâh et Ses bénédictions soient sur lui - disait : "lâ ilâha illâ Allâh wahdahu lâ sharîka lah, lah-ul-mulku wa lah-ul-hamd, yuhyî wa yumîtu wa huwa `alâ killi shay’in qadîr" dix fois. (Traduction : Il n’y a de divinité qu’Allâh, Lui seul, sans aucun partenaire, à Lui appartient le royaume et vers Lui vont les louanges, Il donne la vie et la retire, et Il est Tout Puissant.)

Et il disait : "astaghfirullâha Al-`Adhîma alladhî lâ ilâha illâ huwa Al-Hayy ul-Qayyûmu wa atûbu ilayh" trois fois (Traduction : "J’implore le pardon d’Allâh, le Majestueux, l’unique divinité qui soit, le Vivant, le Qayyûm - Celui Qui subsiste par Lui-Même - et je me repens à lui.") Puis il disait : "Allâhumma anta As-Salâmu wa ilayka as-salâmu wa minka as-salâmu tabârakta wa ta`âlayta yâ dhal-jalâli wa-l-ikrâm" (Traduction : Allâh, tu es As-Salâm, à toi va le salâm - salutation, et de toi vient le salâm - la paix, Béni sois-Tu, le Majestueux et le Munificent)

Puis il disait : "Allâhumma lâ mâni`a limâ a`tayta wa lâ mu`tiya limâ mana`ta wa lâ râdda limâ qadayta wa lâ yanfa`u dhal-jaddu minka al-jadd" (Traduction : Ô Allâh, nul ne peut empêcher ce que tu as octroyé, nul ne peut octroyer ce que tu as empêcher et nul ne peut révoquer ton jugement, nos richesses sont vaines et c’est de Toi que vient notre salut.) Puis il récitait le verset du trône (2:255) puis il disait "subhâna Allâh" (Gloire à Allâh) trente-trois fois, "al-hamdulillâh" (Louange à Allâh) trente-trois fois, "Allâhu akbar" (Allâh est Le plus Grand) trente-trois fois et il concluait la centaine par "lâ ilâha illâ Allâh wahdahu lâ sharîka lah, lah-ul-mulku wa lah-ul-hamd, yuhyî wa yumîtu wa huwa `alâ killi shay’in qadîr" dix fois. (Traduction : Il n’y a de divinité qu’Allâh, Lui seul, sans aucun partenaire, à Lui appartient le royaume et vers Lui vont les louanges, Il donne la vie et la retire, et Il est Tout Puissant.)

Texte Original

image 470 x 214

Répondre à cet article



Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP |
© islamophile.org 1998 - 2019. Tous droits réservés.

Toute reproduction interdite (y compris sur internet), sauf avec notre accord explicite. Usage personnel autorisé.
Les opinions exprimées sur le site islamophile.org sont celles de leurs auteurs. Exprimées dans diverses langues étrangères, ces opinions sont mises à la portée des lecteurs francophones par nos soins, à des fins d'information, de connaissance et de respect mutuels entre les différentes cultures et religions du monde.